Land sails catching thin red wind—same microservice trick: catch the gust, don't snap the mast.
St. Johns river chop teaches what Mars 0.006 atm can't: steady trim keeps every service mesh node upright. Scale the sail area = autoscale the pods. Double reef when the dust storm hits = circuit breaker engaged.
